• Extrait,  Littérature française

    Extrait : « Qui ne se plante pas ne pousse jamais » de Sophie Tal Men

    “Mon chers enfants, je vous attends.Tous les jours à 19 h.Là, sur les marches, entre les deux statues de chien.Pour trinquer avec un verre de rhum vieux.Tous les trois, comme au bon vieux temps.Affectueusement,Jacqueline. » « La jeune femme crispa ses doigts sur le carton et le relut plusieurs fois. En silence, puis de plus en plus fort. – Eh bien, merci du cadeau ! explosa-t-elle en jetant la carte. Non mais, elle a complètement perdu la tête, ma parole ! À Cuba ? Si elle croit que je n’ai que ça à faire, moi ! Avant Noël, en plus ! Juste la période où j’ai le plus de boulot ! C’est totalement délirant. Dé-li-rant, gémit-elle avant de s’affaisser sur…

  • Extrait,  Littérature polonaise

    Extrait : « Les neiges bleues » de Piotr Bednarski

    « Les ténèbres furent le cauchemar de mon enfance. Les ténèbres et aussi Staline. Je supportais mieux les ténèbres : elles avaient un début au crépuscule, et une fin à l’aube, et elles n’avaient pas toujours l’opacité des ténèbres bibliques. Tandis que Staline, ce voyageur génial, était partout. À tous les coins de rue, sur toutes les affiches, jusque dans nos rêves. Le guide, le timonier, le père. Souvent, j’essayais de le fixer en pleine lumière pour vaincre ma phobie. En vain. La terreur ne me lâchait pas l’âme. Il n’était pas beau, je ne trouvais nulle chaleur ni dans ses yeux ni dans ses traits ; cependant il m’était moins repoussant que le…